วันศุกร์ที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2562

Your Name. เธอคือ... PDF

  เมื่อตื่นลืมตาในเช้าวันหนึ่ง โลกที่มองเห็น ผู้คนรอบข้างที่เคยคุ้น หรือแม้แต่ร่างกายกลับไม่เหมือนเดิม หากมันไม่ใช่ความฝัน แล้วตัวตนของฉัน...เธอน่ะ คือใคร? "มิตสึฮะ" เด็กสาวมัธยมปลายจากเมืองชนบทเล็ก ๆ กลางหุบเขา ฝันว่าตัวเองกลายเป็นเด็กหนุ่มมัธยมปลายที่ใช้ชีวิตอิสระเสรีท่ามกลางเมืองใหญ่ ขณะเดียวกัน "ทาคิ" เด็กหนุ่มมัธยมปลายจากโตเกียว ก็ฝันว่าตัวเองกลายเป็นเด็กสาวมัธยมในเมืองเล็กแสนเงียบสงบ กงล้อแห่งโชคชะตาหมุนพาให้คนสองคนที่ไม่เคยรู้จักแม้กระทั่งชื่อ ได้มองโลกใบใหม่ผ่านสายตาของกันและกัน ปาฏิหาริย์สลับร่างเกิดขึ้นภายใต้เงาแห่งดาวหางติอามัต ซึ่งโคจรมาเยือนโลกทุก ๆ 1,200 ปี...หรือเรื่องนี้จะไม่ใช่แค่ฝันหวานธรรมดา!?

    "Your Name. เธอคือ..." จากผลงานอนิเมชั่นจอเงินที่ทำรายได้อย่างถล่มทลาย ทั้งที่ประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทย สู่ผลงานนิยายภายใต้ผู้กำกับภาพยนต์ "มาโคโตะ ชินไค" ซึ่งนอกจากจะเป็นผู้กำกับมือดีแล้วนั้น ยังเป็นนักเขียนที่มากด้วยฝีมืออีกด้วย สำหรับนิยายเรื่องนี้ ไม่ได้มีเนื้อหาที่แตกต่างจากตัวภาพยนต์หรือมากกว่ากันแม้แต่น้อย หากแต่เพียงเติมเต็มในส่วนของบทสนา บรรยากาศ และความนึกคิดของตัวละคร ที่ภายในตัวบทภาพยนต์ได้กล่าวเอาไว้ เช่นส่วนหนึ่งของไดอารี่ที่ทั้งสองเขียน ป้าย หรือข้อความอื่น ๆ รวมไปถึงใจความบนโทรศัพท์ที่ปรากฎในเรื่องที่ช่วยเสริมในจุดเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็มีการแปลไว้อย่างละเอียด ศัพท์เฉพาะในเรื่องก็มีการใส่เชิงอรรถอธิบาย ที่ทำให้เข้าใจและเต็มอิ่มกับฉากเหล่านั้นมากยิ่งขึ้น สำหรับผู้อ่านที่ได้รับชมภาพยนตร์ "Your Name. เธอคือ..." มาก่อนแล้ว หนังสือเล่มนี้คุณก็ไม่ควรพลาด!

Download

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น